Zum Inhalt

Il Dipartimento di Architettura dell’ETH promuove l’ostilità verso Israele e l’antisionismo

Chi entra in una sala riunioni al piano F dell’edificio principale del Politecnico di Zurigo, in Rämistrasse 101, si trova improvvisamente di fronte a una strana scena. Un gruppo compatto di visitatori asiatici si trova di fronte a un armadietto poco appariscente, con le fotocamere dei cellulari pronte a scattare.

Albert Einstein teneva i suoi vestiti in questo stretto armadietto quando insegnava fisica all’ETH. Oggi l’armadietto ospita in un piccolo spazio i cimeli del suo ex proprietario e attira ogni giorno visitatori curiosi.

Einstein è un ottimo esempio di istituzione che ha attratto menti eccezionali per più di un secolo. Undici premi Nobel hanno lavorato e continuano a lavorare qui come professori. In un confronto globale tra le università, l’ETH si è classificato al settimo posto, risultando l’unica università dell’Europa continentale nella top ten.

L’attuale direzione del Politecnico è consapevole della responsabilità che si accompagna a questo significato passato e attuale. Per questo motivo – a differenza della direzione delle università di Ginevra e Losanna, così come di quelle tedesche e statunitensi – ha una politica chiara riguardo alle manifestazioni anti-Israele e antisemite nei suoi locali: tolleranza zero.

La direzione dell’ETH non ha esitato quando nel maggio 2024 si sono svolte manifestazioni non autorizzate da parte di attivisti filo-palestinesi in seguito alla guerra di Gaza: sono state immediatamente interrotte dalla polizia e sono state presentate accuse penali di violazione di domicilio contro i partecipanti che si erano rifiutati di lasciare l’ETH volontariamente. “Il Politecnico di Zurigo non è una piattaforma per l’attivismo politico”, ha dichiarato il professor Ulrich Weidmann, membro del Consiglio esecutivo del Politecnico e responsabile della sicurezza, in un’intervista rilasciata all’epoca sul suo sito web.

Poco prima, la direzione del Politecnico aveva già vietato la partecipazione dell’attivista francese anti-israeliano Léopold Lambert. Il motivo: non aveva preso chiaramente le distanze dal terrore e dalla violenza contro Israele e gli ebrei. Lambert era stato invitato dagli studenti del Dipartimento di Architettura a tenere una conferenza dal titolo “Architettura armata: colonialismo e ambiente costruito in Palestina”.

Dipartimento di Architettura: L’odio per Israele sotto diverse forme

Questo ci porta al nocciolo del problema: nel Dipartimento di Architettura del Politecnico di Zurigo, le linee guida della direzione della scuola, che sono state concepite per essere politicamente neutrali, vengono costantemente e deliberatamente disattese. Con un unico obiettivo: diffamare e delegittimare lo Stato ebraico di Israele.

Per gli studenti di architettura dell’ETH – o per lo meno per la parte attivista di essi – invitare un dichiarato odiatore di Israele come Léopold Lambert ha una valenza politica piuttosto che professionale. Ciò è dimostrato anche dai cosiddetti “Parity Talks” che sono stati organizzati negli ultimi 10 anni. Queste “sessioni di formazione” periodiche erano originariamente incentrate sull’uguaglianza di genere (anche all’interno del Dipartimento di Architettura). Tuttavia, ora vi si discute anche della guerra a Gaza, dello “stato coloniale di Israele” e del sionismo. Il titolo dei relativi “Parity Talks” mostra già la posizione degli organizzatori a questo proposito: “Learning Palestine – Until Liberation”. La mappa riportata nel post di invito mostra cosa si intende per “Palestina”: lo stato di Israele non esiste su di essa.

L’odio per Israele nel dipartimento di architettura dell’ETH è promosso anche dal personale docente. Il 6 e 7 dicembre dello scorso anno, l’Istituto di Storia e Teoria dell’Architettura dell’ETH, insieme all’Università delle Arti di Zurigo ZHdK in qualità di co-organizzatore, ha tenuto il simposio “Il Grande Cantone: ascesa e caduta della RFT”.

Non è chiaro come questo argomento si colleghi alla “storia e teoria dell’architettura”, che è l’oggetto di ricerca dell’Istituto ETH che ha co-organizzato l’evento. Tuttavia, l’evento non riguardava affatto l’architettura. Lo dimostra il resoconto della conferenza pubblicato dalla Neue Zürcher Zeitung. Sotto il titolo “Teorie cospiratorie di sinistra, scientificamente mascherate”, la NZZ scriveva l’8 dicembre 2025: “L’ETH e l’Università delle Arti di Zurigo (ZHdK) hanno annunciato un simposio scientifico sulla Germania. In realtà, si trattava di un incontro amichevole di attivisti filo-palestinesi”.

Il fatto che gli “attivisti filopalestinesi” siano benvenuti nel Dipartimento di Architettura dell’ETH è dimostrato anche dal simposio “Unarchiving Architecture” tenutosi il 19 e 20 febbraio 2026. Faiq Mari è stato uno dei relatori invitati a questo evento. Il palestinese attualmente insegna e fa ricerca presso la Birzeit University di Ramallah. In precedenza, ha studiato architettura all’ETH per molti anni e ha conseguito il dottorato.

Il progetto di ricerca di Mari per un database online chiamato “Maktabat Sabil” è stato un punto di riferimento. Inizialmente questo database era stato creato su un dominio appartenente al Dipartimento di Architettura dell’ETH. A seguito di pressioni interne e pubbliche, “Maktabat Sabil” è stato rimosso da lì e spostato su un URL esterno. Per una buona ragione: il database lanciato da Faiq Mari non era un progetto di architettura scientifica, ma uno strumento attivista per la lotta palestinese contro Israele, con stretti legami con l’organizzazione terroristica Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (PFLP).

Lo si può vedere fin dal primo clic sul sito web “Maktabat Sabil”. I seguenti articoli attendono l’utente su questo database online sviluppato dall’ETH: “Gaza – una storia di resistenza”, “Gaza: una storia di colonizzazione”, “Testamenti di martiri”. E, in posizione di rilievo: il link alla rivista “Al Hadaf”, dove innumerevoli articoli promuovono l’organizzazione terroristica PFLP. Nel sito web sviluppato dal Dipartimento di Architettura dell’ETH manca solo un argomento: l’architettura.

Il fatto che Faiq Mari sia meno interessato alla ricerca accademica e più all’attivismo politico per la lotta palestinese contro Israele è dimostrato anche dalla sua tesi di laurea, che ha scritto all’ETH. Il suo titolo è “Masha’ della periferia: lavoro collettivo e proprietà nella lotta di liberazione palestinese”. Senza dubbio un tema tipicamente architettonico.

Non sorprende quindi che nella sua tesi di dottorato Mari ringrazi eloquentemente il Comitato Palestina di Zurigo per averlo aiutato a “sentirsi a casa”. Probabilmente si riferisce a uno spirito affine. Dopo tutto, il comitato antisionista nega il diritto all’esistenza di Israele (“dal fiume al mare”) e ha accusato l’esercito israeliano di genocidio a Gaza. Proprio come fa Mari nella sua tesi di laurea (in architettura), in cui scrive di “continua aggressione sionista genocida” e descrive la barriera o il muro di protezione eretto da Israele contro i terroristi palestinesi come un “muro dell’apartheid”.

Sotto i riflettori: il professor Philip Ursprung

In risposta alle domande di FokusIsrael.ch sui vari passaggi politicamente problematici della tesi di laurea di Faiq Mari, il professor Philip Ursprung ha risposto che il passaggio “continua aggressione genocida sionista” si riferisce “esplicitamente alle cause intentate da Sudafrica, Nicaragua, Spagna e altri Stati (contro Israele, ndr) presso la Corte Internazionale di Giustizia”. A parte il fatto che queste cause erano puramente politiche e giuridicamente infondate, sorge spontanea la domanda: cosa c’entra tutto questo con l’architettura?

Il professor Ursprung è a capo dell’Istituto di Storia e Teoria dell’Architettura dell’ETH e uno dei supervisori del dottorato di Faiq Mari. Difende anche il suo ex protetto per quanto riguarda il termine “Muro dell’Apartheid”. Si tratta di una formulazione comune negli studi sulla Palestina, afferma Ursprung. “Personalmente, non userei il termine “Muro dell’Apartheid” o “Muro di Sicurezza”, perché entrambi i termini sono caratterizzati ideologicamente. Mi riferirei alla barriera, che viola il diritto internazionale, come ‘barriera di separazione'”. Tuttavia, “l’uso di questi termini è a discrezione e responsabilità dei ricercatori”.

Secondo Ursprung, lo stesso vale per l’affermazione di Mari che Israele è uno “Stato coloniale”. Anche questa è una “definizione comune” negli studi sulla Palestina, sostiene il professore del Politecnico, che difende il suo ex dottorando. Lui stesso non la usa perché è ideologicamente caratterizzata e riduce la complessità storica. Ma, ripete Ursprung, “è a discrezione e responsabilità dei ricercatori utilizzarla”.

Il professor Ursprung è stato anche responsabile all’ETH dell’organizzazione dell’inglorioso evento “Der Grosse Kanton: Aufstieg und Fall der BRD”. Respinge con fermezza l’accusa mossa dalla NZZ, secondo cui si sarebbe trattato di un “incontro di amicizia tra attivisti filopalestinesi”. Respinge anche l’accusa di aver rifiutato tesi di laurea con un chiaro taglio anti-israeliano per motivi politici.

“Questa è un’insinuazione”, risponde Ursprung. “Come professore e direttore dell’istituto (responsabile della storia e della teoria dell’architettura, ndr), considero una mia responsabilità agevolare ricerche come quella di Faiq Mari sulla struttura agricola in Cisgiordania e una conferenza come “The Great Canton: The Rise & Fall of the FRG””.

La ricerca può e deve essere anche controversa, spiega il Professore di Architettura Ursprung, e vuole anche contribuire a una maggiore conoscenza e a un dialogo “anche se una tesi o un evento non corrispondono alla mia posizione personale su tutti i punti”. Come istituzione, il Politecnico di Zurigo consente e protegge la libertà di ricerca. “Mi sento impegnato nella libertà di ricerca”.

Anche il Comitato esecutivo del Politecnico si nasconde dietro l’argomento micidiale della “libertà di ricerca” e della libertà personale di cui godono i suoi professori. Alla domanda sull’evento “The Great Canton: Rise & Fall of the FRG”, co-organizzato dall’Istituto per la Storia e la Teoria dell’Architettura, il suo ufficio stampa ha dichiarato: “Nel caso dei simposi, la responsabilità del contenuto è dei professori organizzatori (in questo caso: Philip Ursprung, editore). Noi presumiamo che i principi scientifici saranno rispettati”. Lenin avrebbe risposto al Consiglio Direttivo del Politecnico: “La fiducia è buona, il controllo è migliore”.

Anche il Politecnico di Zurigo e il suo ufficio stampa si difendono “esplicitamente” dall’accusa che il loro Dipartimento di Architettura sostenga tendenze antisemite. “Questa accusa infondata non corrisponde alla realtà della vita del Dipartimento di Architettura”.

Questa affermazione è incomprensibile alla luce dei fatti. I Parity Talks, in cui si nega il diritto all’esistenza di Israele, gli inviti a relatori terroristi come Léopold Lambert e Faiq Mari, gli eventi come “The Great Canton: Rise & Fall of the FRG” (Il grande cantone: ascesa e caduta della RFT) e i post sui social media da parte dei membri del Dipartimento di Architettura dimostrano che un atteggiamento antisionista è effettivamente “vissuto” nel Dipartimento di Architettura dell’ETH. E il fatto che il termine “antisionista” sia sinonimo di “antisemita” nel dibattito politico odierno è qualcosa di cui anche la direzione del Politecnico dovrebbe essere consapevole.

Interpellanza presentata al Consiglio Nazionale

Il Consiglio Direttivo dell’ETH non si sta facendo un favore con il suo rifiuto di guardare in faccia la realtà per quanto riguarda gli eventi del Dipartimento di Architettura. Il comportamento di noti esponenti di questo dipartimento ha fatto notizia a livello internazionale e ha danneggiato la reputazione del Politecnico negli ambienti accademici. Inoltre, il Consiglio Direttivo deve ora prendere posizione in seno al Consiglio Nazionale. Nicole Barandun (Die Mitte, Zurigo) ha appena presentato un’interpellanza per chiedere al Consiglio Federale informazioni su quanto sia costata al Politecnico la realizzazione di “Der Grosse Kanton: Aufstieg & Fall der BRD”.

Questa domanda non dovrebbe essere un problema per i responsabili dell’ETH: Secondo la direzione della scuola, l’ETH non ha pagato nulla per l’organizzazione dell’evento, ma ha semplicemente messo a disposizione gratuitamente un’aula.

Tuttavia, un altro punto dell’interpellanza di Nicole Barandun è spiacevole per la direzione del Politecnico e in particolare per i co-organizzatori di “Der Grosse Kanton: Aufstieg & Fall der BRD”. Il consigliere nazionale di Zurigo sottolinea che una dichiarazione dell’architetto israeliano Eyal Weizman (noto attivista anti-Israele tra gli esperti, ndr) che relativizza l’Olocausto è stata successivamente eliminata dalla registrazione video, disponibile su YouTube. Barandun scrive inoltre: “Secondo la definizione di lavoro dell’IHRA (di antisemitismo, ndr), riconosciuta dalla Svizzera, la negazione, la banalizzazione o la relativizzazione della Shoah è considerata una forma di antisemitismo”.

È stato violato l’articolo 261bis StGB?

Le conclusioni di Nicole Barandun sono significative per il seguente motivo. Negare pubblicamente, banalizzare o relativizzare la Shoah viola l’articolo 261bis del Codice Penale svizzero (discriminazione e incitamento all’odio). Non è solo la persona che ha fatto la dichiarazione in questione a essere penalizzata. Vengono puniti anche coloro che hanno contribuito a renderla possibile organizzandola. Nel caso di “Der Grosse Kanton: Aufstieg & Fall der BRD”, si tratta dei responsabili dell’Istituto di Storia e Teoria dell’Architettura dell’ETH e dell’Università delle Arti di Zurigo ZHdK.


Sacha Wigdorovits è presidente dell’associazione Fokus Israel und Nahost, che gestisce il sito web fokusisrael.ch. Ha studiato storia, tedesco e psicologia sociale all’Università di Zurigo e ha lavorato come corrispondente dagli Stati Uniti per la SonntagsZeitung, è stato caporedattore di BLICK e cofondatore del giornale per pendolari 20minuten.

Hai trovato un errore?

Fehler melden

0/2000 Segno