{"id":7656,"date":"2026-02-11T09:42:20","date_gmt":"2026-02-11T08:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fokusisrael.ch\/senza-categoria\/la-citta-di-zurigo-e-alle-prese-con-importanti-elezioni-anche-per-la-comunita-ebraica\/"},"modified":"2026-02-15T22:46:50","modified_gmt":"2026-02-15T21:46:50","slug":"la-citta-di-zurigo-e-alle-prese-con-importanti-elezioni-anche-per-la-comunita-ebraica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/notizie\/la-citta-di-zurigo-e-alle-prese-con-importanti-elezioni-anche-per-la-comunita-ebraica\/","title":{"rendered":"La citt\u00e0 di Zurigo \u00e8 alle prese con importanti elezioni – anche per la comunit\u00e0 ebraica"},"content":{"rendered":"\n

Da Sacha Wigdorovits<\/p>\n\n

L’8 marzo non saranno solo gli elettori federali a dover decidere su importanti proposte, ma anche quelli della citt\u00e0 di Zurigo. Decideranno chi li rappresenter\u00e0 nel governo cittadino (consiglio comunale) e nel parlamento municipale (consiglio comunale) per i prossimi quattro anni. <\/p>\n\n

La situazione della maggioranza \u00e8 chiara: il Partito Socialdemocratico ha quattro consiglieri comunali su nove nella citt\u00e0 pi\u00f9 grande della Svizzera, compreso il sindaco in carica Corine Mauch. Insieme ai Verdi, che hanno due membri nel consiglio comunale, il partito rosso-verde ha una chiara maggioranza nell’esecutivo. <\/p>\n\n

Il PS \u00e8 anche il partito di gran lunga pi\u00f9 forte nel consiglio comunale con 37 rappresentanti, seguito dal Partito Democratico Libero (FDP) con 23 seggi. Insieme ai Verdi (18) e alla Lista Alternativa (8), i socialdemocratici dominano anche il parlamento cittadino composto da 125 membri. Il PS controlla quindi l’esecutivo e il legislativo della citt\u00e0 di Zurigo. <\/p>\n\n

Le conseguenze di questa politica sono una montagna di debiti in costante crescita e un ambiente imprenditoriale sempre pi\u00f9 ostile. Insieme, questi due fattori non lasciano presagire nulla di buono per il futuro del pi\u00f9 grande centro economico della Svizzera. Tuttavia, non \u00e8 certo che le prossime elezioni cambieranno qualcosa. <\/p>\n\n

Al contrario, l’FDP rischia di perdere uno dei suoi due seggi nel governo cittadino perch\u00e9 il suo popolare rappresentante Filippo Leutenegger non si candida pi\u00f9. Le speranze sono ora riposte in P\u00ebrparim Avdili, che si candida sia come consigliere comunale che come sindaco. <\/p>\n\n

Il 38enne Avdili proviene da una famiglia albanese della Macedonia settentrionale, \u00e8 presidente del partito cittadino FDP nonch\u00e9 consigliere comunale e ha alle spalle una carriera che – in passato – si sarebbe adattata bene al PS. Va dall’autista di camion e dal trasportatore di pacchi all’impiegato del servizio clienti, passando per un lavoro in banca e infine come responsabile delle finanze in una societ\u00e0 di formazione professionale di medie dimensioni che supervisiona oltre 1.000 apprendisti. Inoltre, il suo modo di fare semplice e alla mano smentisce tutti i preconcetti secondo cui l’FDP di Zurigo \u00e8 ancora il partito dell’alta finanza. <\/p>\n\n

Non \u00e8 certo che P\u00ebrparim Avdili riuscir\u00e0 a strappare la presidenza della citt\u00e0 al PS. Ma ha buone possibilit\u00e0 di essere eletto nel consiglio comunale come successore di Filippo Leutenegger. Gli ultimi sondaggi lo danno in corsa per il nono e ultimo posto nel governo della citt\u00e0. <\/p>\n\n

L’elezione di Avdili non sarebbe solo un segnale positivo del fatto che gli elettori della citt\u00e0 hanno riconosciuto i segni dei tempi e vogliono una politica nuova e pi\u00f9 responsabile. Sarebbe anche un bene per la comunit\u00e0 ebraica. Dopo tutto, il suo predecessore Filippo Leutenegger ha sempre difeso gli ebrei della citt\u00e0 di Zurigo. Ad esempio, quando ha garantito la continuit\u00e0 della scuola femminile ebraica di Zurigo consentendole di costruire un edificio scolastico temporaneo su un terreno comunale. <\/p>\n\n

Se P\u00ebrparim Avdili sar\u00e0 eletto al Consiglio Comunale, questo sostegno continuer\u00e0 ad essere garantito. Dopotutto, ha anche un orecchio aperto alle preoccupazioni e alle paure degli ebrei nella citt\u00e0 di Zurigo, che negli ultimi anni \u00e8 stata caratterizzata da un forte aumento dell’antisemitismo. Lo stesso vale per la sua collega di partito e consigliere Marita Verbali, anch’essa in corsa per il consiglio comunale ma con meno possibilit\u00e0 di essere eletta rispetto ad Avdili. <\/p>\n\n

Non \u00e8 un caso che ci siano due rappresentanti dell’FDP che hanno fatto campagna per le questioni ebraiche e vogliono continuare a farlo. La comunit\u00e0 ebraica della citt\u00e0 di Zurigo pu\u00f2 contare anche sul sostegno di altri partiti. Nella fazione del consiglio comunale del Partito Verde Liberale (GLP), ha una voce forte nella persona di Ronny Siev. Sebbene questo non piaccia ad alcuni suoi colleghi di partito e alla direzione del partito cittadino, il GLP ha nominato altri due candidati, Liya Bruman e Micha Sch\u00e4chter, che si impegnano a favore degli ebrei di Zurigo. Nel SVP, lo stesso vale per i consiglieri locali Stefan Urech e Samuel Balsiger. Nel partito Die Mitte, la consigliera locale Karin Weyermann, che \u00e8 anche candidata al governo della citt\u00e0, ha fatto campagna per le questioni ebraiche nell’attuale legislatura. Markus Knauss (GP) \u00e8 stato l’unico rappresentante del Partito Verde di sinistra nel consiglio comunale a votare contro il sostegno finanziario della citt\u00e0 all’organizzazione umanitaria delle Nazioni Unite UNRWA, infiltrata da Hamas. <\/p>\n\n

Ad eccezione dell’EDU, che attualmente non \u00e8 rappresentato nel parlamento cittadino ma che partecipa alle elezioni con una propria lista, la comunit\u00e0 ebraica non \u00e8 cos\u00ec fortemente ancorata a nessun altro partito come lo \u00e8 l’FDP. Con Jehuda Spielmann e Anthony Goldstein, due ebrei siedono nel consiglio comunale dell’FDP, mentre con Alex Guggenheim, Jonathan Morgenbesser ed Elias Pernet, altri tre si candidano per la prima volta a un seggio nel parlamento cittadino. Tuttavia, il sostegno dell’FDP va oltre i suoi membri ebrei. Durante l’attuale legislatura, ci\u00f2 \u00e8 stato particolarmente evidente nell’esempio del capogruppo Michael Schmid, che spesso si \u00e8 posto di fronte ai suoi colleghi ebrei nei dibattiti del consiglio comunale sull’antisemitismo o su Israele e ha preso la parola al loro posto. <\/p>\n\n

Schmid non si candida pi\u00f9 alle attuali elezioni. Ma Ivette Djonova, un’altra rappresentante dell’FDP con una grande affinit\u00e0 con le questioni ebraiche e le preoccupazioni degli ebrei, si candida al parlamento cittadino. Nata nel 1988, l’avvocatessa \u00e8 l’amministratrice delegata dell’organizzazione svizzera di cinema ProCinema e si candida al consiglio comunale nel distretto 2, dove vivono molti ebrei. Questo non \u00e8 l’unico motivo per cui \u00e8 ben informata sulle questioni ebraiche, in particolare sulle preoccupazioni relative alla sicurezza. Djonova ha anche avuto il miglior modello possibile in questo senso: era la compagna del consigliere nazionale dell’SVP Alfred Heer, morto inaspettatamente lo scorso anno. Heer era uno dei pi\u00f9 fedeli e influenti amici politici degli ebrei svizzeri. Ha rappresentato le preoccupazioni della comunit\u00e0 ebraica e di Israele non solo a livello svizzero, ma anche con voce e veemenza nel Consiglio d’Europa. Gli ebrei della citt\u00e0 di Zurigo possono aspettarsi lo stesso da Ivette Djonova. <\/p>\n\n

Per gli elettori della citt\u00e0 nel suo complesso, le prossime elezioni comunali sono importanti per inviare un segnale contro le disastrose politiche attuali della sinistra-verde. Ma per la comunit\u00e0 ebraica della citt\u00e0 di Zurigo il problema \u00e8 un altro: dopo il massacro perpetrato dall’organizzazione terroristica palestinese Hamas il 7 ottobre 2023, l’antisemitismo nella citt\u00e0 di Zurigo \u00e8 aumentato in modo massiccio. Il governo cittadino di sinistra-verde e il parlamento cittadino, dominato dagli stessi due partiti, ne sono in parte responsabili. <\/p>\n\n

Gli ebrei della citt\u00e0 di Zurigo possono contrastare questo sviluppo solo se partecipano attivamente alle elezioni dell’8 marzo. E se voteranno all’unanimit\u00e0 per i candidati dei partiti di centro-destra sia a livello di consiglio comunale che di giunta. In particolare l’FDP, da cui tradizionalmente si aspettano il maggior sostegno. Si battono per la comunit\u00e0 ebraica di Zurigo<\/strong>:<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

P\u00ebrparim Avdili (FDP)<\/p>\n\n

Samuel Balsiger (SVP)<\/p>\n\n

Liya Bruman (GLP)<\/p>\n\n

Ivette Djonova (FDP)<\/p>\n\n

Anthony Goldstein (FDP)<\/p>\n\n

Alex Guggenheim (FDP)<\/p>\n\n

Markus Knauss (GP)<\/p>\n\n

Jonathan Morgenbesser (FDP)<\/p>\n\n

Elias Pernet (FDP)<\/p>\n\n

Micha Sch\u00e4chter (GLP)<\/p>\n\n

Ronny Siev (GLP)<\/p>\n\n

Jehuda Spielman (FDP)<\/p>\n\n

Stefan Urech (SVP)<\/p>\n\n

Marita Verbali (FDP)<\/p>\n\n

Karin Weyermann (Il Centro)<\/p>\n\n

\n\n

Sacha Wigdorovits \u00e8 presidente dell’associazione Fokus Israel und Nahost, che gestisce il sito web fokusisrael.ch. Ha studiato storia, tedesco e psicologia sociale all’Universit\u00e0 di Zurigo e ha lavorato come corrispondente dagli Stati Uniti per la SonntagsZeitung, \u00e8 stato caporedattore di BLICK e cofondatore del giornale per pendolari 20minuten. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da Sacha Wigdorovits L’8 marzo non saranno solo gli elettori federali a dover decidere su importanti proposte, ma anche quelli della citt\u00e0 di Zurigo. Decideranno chi li rappresenter\u00e0 nel governo cittadino (consiglio comunale) e nel parlamento municipale (consiglio comunale) per i prossimi quattro anni. La situazione della maggioranza \u00e8 chiara: il Partito Socialdemocratico ha quattro […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_hide_socialbar":"","footnotes":""},"categories":[806],"tags":[625,2371,1667,2515,2511,2512,2514,2516,2513,1182],"class_list":["post-7656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-antisemitismo","tag-comunita-ebraica-2","tag-consiglio-comunale","tag-consiglio-comunale-2","tag-elezioni-a-zurigo","tag-elezioni-comunali-zurigo","tag-fdp-zurigo","tag-politica-locale","tag-politica-urbana-zurigo","tag-sicurezza"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7656"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7806,"href":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7656\/revisions\/7806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}