{"id":11299,"date":"2026-09-24T13:28:14","date_gmt":"2026-09-24T11:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fokusisrael.ch\/senza-categoria\/a-causa-della-presenza-di-un-oratore-che-incita-allodio-contro-gli-ebrei-e-israele-il-consiglio-di-stato-di-zurigo-rimprovera-la-direzione-delluniversita\/"},"modified":"2026-09-24T14:46:49","modified_gmt":"2026-09-24T12:46:49","slug":"a-causa-della-presenza-di-un-oratore-che-incita-allodio-contro-gli-ebrei-e-israele-il-consiglio-di-stato-di-zurigo-rimprovera-la-direzione-delluniversita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fokusisrael.ch\/it\/notizie\/a-causa-della-presenza-di-un-oratore-che-incita-allodio-contro-gli-ebrei-e-israele-il-consiglio-di-stato-di-zurigo-rimprovera-la-direzione-delluniversita\/","title":{"rendered":"A causa della presenza di un oratore che incita all\u2019odio contro gli ebrei e Israele: il Consiglio di Stato di Zurigo rimprovera la direzione dell\u2019universit\u00e0"},"content":{"rendered":"\n

\u00c8 piuttosto raro che il Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo rimproveri pubblicamente un\u2019istituzione sotto la sua giurisdizione. Eppure ora l\u2019ha fatto, esortando la direzione dell\u2019Universit\u00e0 di Zurigo, guidata dal rettore Michael Schaepman, a maggiore diligenza nella sua risposta a un\u2019interrogazione parlamentare. Il motivo \u00e8 stata l\u2019autorizzazione concessa da Schaepman per l\u2019intervento all\u2019Universit\u00e0 di Zurigo di un oratore palestinese noto per i suoi discorsi di incitamento all\u2019odio, considerati antisemiti e anti-israeliani. Come previsto, questi ha sfruttato il suo intervento da ospite per sferrare attacchi infondati contro lo Stato ebraico.<\/strong><\/p>\n\n

Di Sacha Wigdorovits<\/p>\n\n

Mazin Qumsyieh \u00e8 professore di biologia in Cisgiordania. Abusa della sua attivit\u00e0 di insegnamento per diffondere, sotto la copertura di presunti temi scientifici, propaganda di odio palestinese contro Israele.<\/p>\n\n

Il rettore dell\u2019universit\u00e0 Schaepman ha ignorato gli avvertimenti<\/strong><\/p>\n\n

Ed \u00e8 proprio quello che ha fatto all\u2019inizio di maggio del 2026, quando \u00e8 stato invitato dalla Palestine Student Association a tenere una conferenza dal titolo pseudo-accademico \u00abEcology under Occupation \u2013 Ecologia sotto l\u2019occupazione\u00bb. La direzione dell\u2019universit\u00e0 aveva autorizzato la \u00ablezione ospite\u00bb nonostante diversi avvertimenti precedenti. Avevano, cos\u00ec spiegarono, chiesto agli organizzatori di attenersi al \u00abCode of Conduct\u00bb dell\u2019Universit\u00e0 di Zurigo. \u00abAll\u2019UZH non c\u2019\u00e8 posto per discriminazioni di alcun tipo, incitamento all\u2019odio, bullismo, molestie sessuali, abuso di potere, manipolazione, violenza e minacce.\u00bb<\/p>\n\n

16 casi di demonizzazione di Israele, 10 falsit\u00e0 comprovate<\/strong><\/p>\n\n

E proprio questo, come c\u2019era da aspettarsi, \u00e8 quello che \u00e8 successo. Basandosi sulla trascrizione letterale della \u00ablezione\u00bb, FokusIsrael.ch ha contato 16 casi di demonizzazione e delegittimazione dello Stato di Israele da parte di Mazin Qumsyieh e 10 casi di falsit\u00e0 chiaramente dimostrate. Di fronte a questi fatti, il professore di diritto penale Marcel Niggli dell\u2019Universit\u00e0 di Friburgo ha spiegato \u00abche probabilmente si tratta di un caso che rientra nell\u2019articolo261bis<\/sup>del Codice penale\u00bb, la cosiddetta norma penale contro il razzismo, che punisce i discorsi di incitamento all\u2019odio e gli appelli alla discriminazione.<\/p>\n\n

Interrogazione scritta presentata al Consiglio cantonale<\/strong><\/p>\n\n

In seguito all\u2019articolo pubblicato su FokusIsrael.ch<\/a>, la consigliera cantonale del PLR Linda Camenisch, insieme ai due cofirmatari Tobias Infortuna (UDC) e Markus Schaaf (PEV), ha presentato un\u2019interrogazione scritta al Consiglio di Stato in sede di Parlamento cantonale. Insieme ad altri 18 membri del Consiglio, Camenisch aveva gi\u00e0 avvertito la direzione dell\u2019universit\u00e0 prima dell\u2019evento, chiedendo di annullare l\u2019intervento dell\u2019attivista palestinese perch\u00e9 incompatibile con i valori dell\u2019Universit\u00e0 di Zurigo.<\/p>\n\n

Nella loro interrogazione scritta al governo cantonale, i tre parlamentari hanno chiesto chiarimenti sul comportamento del rettore dell\u2019Universit\u00e0 Michael Schaepman in merito alla sua autorizzazione all\u2019intervento di Qumsyieh. Nella risposta appena pubblicata, il governo cantonale di Zurigo sottolinea espressamente che le prime cinque risposte \u00absi basano sulle informazioni fornite dall\u2019Universit\u00e0 di Zurigo (UZH)\u00bb. <\/p>\n\n

La direzione dell\u2019universit\u00e0 scarica la responsabilit\u00e0 sull\u2019associazione studentesca<\/strong><\/p>\n\n

Questo spiega perch\u00e9 alle domande dei tre consiglieri cantonali \u00e8 stata data solo una risposta evasiva, con riferimenti al regolamento organizzativo interno dell\u2019universit\u00e0 e alle condizioni generali concordate con Qumsyieh per l\u2019evento. La direzione dell\u2019universit\u00e0 attribuisce all\u2019Associazione degli studenti dell\u2019Universit\u00e0 di Zurigo la responsabilit\u00e0 del fatto che queste condizioni quadro alla fine non siano state rispettate. Infatti, sarebbe stata proprio l\u2019Associazione ad assumersi il patrocinio dell\u2019evento di Qumsyieh e, di conseguenza, anche la responsabilit\u00e0 dei contenuti.<\/p>\n\n

Il Consiglio di Stato accusa la dirigenza dell\u2019universit\u00e0 di non aver svolto controlli adeguati<\/strong><\/p>\n\n

A quanto pare, questa dichiarazione non ha soddisfatto il Consiglio di Stato. Infatti, alla fine della sua risposta di quattro pagine, rimprovera il rettore Michael Schaepman e la direzione dell\u2019Universit\u00e0 di Zurigo con queste parole: \u00abIl Consiglio di Stato condanna ogni forma di antisemitismo. Per lui \u00e8 fondamentale che si faccia tutto il possibile per garantire la sicurezza delle minoranze religiose e di altro tipo. Di conseguenza, bisogna prestare maggiore attenzione al controllo dei relatori prima degli eventi.\u00bb<\/p>\n\n

\n\n

Sacha Wigdorovits \u00e8 presidente dell’associazione Fokus Israel und Nahost, che gestisce il sito web fokusisrael.ch. Ha studiato storia, tedesco e psicologia sociale all’Universit\u00e0 di Zurigo e ha lavorato come corrispondente dagli Stati Uniti per la SonntagsZeitung, \u00e8 stato caporedattore di BLICK e cofondatore del giornale per pendolari 20minuten. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c8 piuttosto raro che il Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo rimproveri pubblicamente un\u2019istituzione sotto la sua giurisdizione. Eppure ora l\u2019ha fatto, esortando la direzione dell\u2019Universit\u00e0 di Zurigo, guidata dal rettore Michael Schaepman, a maggiore diligenza nella sua risposta a un\u2019interrogazione parlamentare. Il motivo \u00e8 stata l\u2019autorizzazione concessa da Schaepman per l\u2019intervento all\u2019Universit\u00e0 di […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_hide_socialbar":"","footnotes":""},"categories":[806],"tags":[625,3898,6311,6306,6308,1779,6309,647,1582,3871,3869,6286,3862,3880,3220,3187,1583,3895,165,6288,1574,3830,3864,143],"class_list":["post-11299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-antisemitismo","tag-articolo-261bis","tag-associazione-studentesca-palestinese","tag-cantone-di-zurigo","tag-consiglio-di-stato-di-zurigo","tag-focusisraele","tag-incitamento-allodio","tag-israele","tag-liberta-di-espressione","tag-linda-camenisch","tag-marcel-niggli","tag-markus-schaaf","tag-mazin-qumsyieh","tag-michael-schaepman","tag-odio-per-israele","tag-politica-svizzera","tag-politica-universitaria","tag-reato-antirazzismo","tag-sacha-wigdorovits","tag-tobias-infortuna","tag-universita","tag-universita-di-zurigo","tag-uzh","tag-vsuzh"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t