Informativa sulla privacy

Introduzione

Questa informativa sulla privacy ti informa sul trattamento dei dati personali nell’ambito dell’utilizzo del nostro sito web. L’abbreviazione GDPR sta per Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE e si applica alle persone dell’UE che visitano il nostro sito web (di seguito denominate persone dell’UE). L’abbreviazione FADP sta per Legge svizzera sulla protezione dei dati e si applica alle persone in Svizzera che visitano il nostro sito web (di seguito denominate persone dalla Svizzera).

Diritto all’informazione

Ai sensi dell’Art. 25 FADP / Art. 15 GDPR, hai il diritto di richiedere la conferma da parte nostra del trattamento dei dati personali che ti riguardano. In caso di trattamento, hai il diritto di ricevere informazioni su tali dati e ulteriori informazioni ai sensi dell’Art. 25 FADP / Art. 15 GDPR.

Diritto di rettifica

Ai sensi dell’Art. 6 FADP / Art. 16 GDPR, hai il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali inesatti senza indebito ritardo. Puoi anche richiedere il completamento di dati personali incompleti.

Diritto alla cancellazione

Le persone provenienti dall’UE hanno il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei loro dati personali se sono soddisfatti i requisiti dell’art. 17 del GDPR. Anche le persone provenienti dalla Svizzera hanno diritto alla cancellazione nei casi previsti dalla legge, ad esempio se i dati non sono più necessari o il consenso è stato ritirato.

Divulgazione dei dati a terzi

In linea di principio, non trasmettiamo a terzi i dati personali che ci vengono forniti, soprattutto non per scopi pubblicitari. Tuttavia, quando collaboriamo con terzi per la gestione del sito web o la fornitura di prodotti/servizi, adottiamo misure di protezione dei dati e selezioniamo attentamente i fornitori di servizi.

Trattamento dei dati in Svizzera / nell’UE

Generalmente trattiamo i dati in Svizzera (trasmissione dei dati alla conclusione di un contratto, file di log del server, modulo di contatto, registrazione, cookie). L’UE ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati per la Svizzera. I fornitori di servizi di cui utilizziamo i plugin e gli strumenti a volte elaborano i dati al di fuori dell’Unione Europea, il che viene reso noto nella presente informativa sulla privacy quando vengono illustrati i plugin/strumenti utilizzati.

Diritto alla limitazione del trattamento

Ai sensi dell’art. 18 del GDPR, i cittadini dell’UE hanno il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei loro dati personali a determinate condizioni.

Diritto alla portabilità dei dati

Ai sensi dell’art. 20 del GDPR, gli interessati dell’UE hanno il diritto di ricevere i dati personali che ci hanno fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento.

Diritto di obiezione

Ai sensi dell’art. 21 del GDPR, i cittadini dell’UE hanno il diritto di opporsi al trattamento dei loro dati personali, in particolare nel caso di marketing diretto.

Diritto di ricorso all’autorità di vigilanza

Le persone provenienti dall’UE hanno il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza ai sensi dell’art. 77 GDPR. Le persone provenienti dalla Svizzera possono avvalersi dei rimedi legali di cui agli artt. 32 / 41 / 4 FADP.

File di log del server

Quando visiti il nostro sito web, l’azienda incaricata elabora e memorizza le informazioni tecniche relative al tuo dispositivo finale, al tuo browser e al tuo indirizzo IP. Questi dati vengono utilizzati per l’accessibilità tecnica e la sicurezza del nostro sito web e vengono cancellati in forma anonima quando non sono più necessari per la difesa dagli attacchi.

Trasmissione dei dati alla conclusione del contratto

Al fine di concludere ed eseguire un contratto, trattiamo i dati da te forniti e li trasmettiamo ai fornitori di servizi di spedizione e fatturazione nella misura necessaria. Il trattamento avviene per l’adempimento del contratto e per l’individuazione di tentativi di frode.

Cookie e strumenti di analisi

Utilizziamo i cookie di sessione, piccoli insiemi di dati utilizzati dalla maggior parte dei siti web. Questi cookie non contengono informazioni personalizzate, ma solo numeri di identificazione che non hanno alcun significato al di fuori del nostro sito web. Utilizziamo anche Google Analytics per analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito web. Anche Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Oltre alle funzioni standard, su questo sito web utilizziamo anche servizi integrati per i quali vengono raccolti dati in Google Analytics a scopo pubblicitario, tra cui la raccolta di dati tramite cookie per le preferenze pubblicitarie e gli identificatori anonimi. Oltre ai dati raccolti dallo strumento di analisi di Google Analytics, vengono raccolte ulteriori informazioni tramite i cookie di Google per le preferenze pubblicitarie e gli identificatori anonimi per gli accessi. Utilizziamo queste informazioni per migliorare il nostro sito web.

Questi strumenti sono utilizzati per garantire la sicurezza del nostro sito web e dei nostri sistemi. Inoltre, i dati vengono utilizzati per registrare il comportamento degli utenti al fine di migliorare i nostri servizi ed effettuare valutazioni statistiche. Questo ci permette di adattare il contenuto dei nostri siti web alle esigenze specifiche dei visitatori. Tutti questi utilizzi sono completamente anonimi. Non trasmettiamo queste informazioni a terzi, a meno che non ci venga richiesto dalle autorità competenti.

Ci riserviamo il diritto di identificare gli utenti, ma solo in caso di fondato sospetto di uso improprio del sito web e/o di esistenza di una grave violazione dei Termini e Condizioni Generali.

Naturalmente, puoi utilizzare i nostri siti web anche senza cookie. Puoi rifiutare di accettare i cookie selezionando l’impostazione appropriata sul tuo browser, disattivando l’opzione di salvataggio dei cookie o istruendo il browser (di solito in “Opzioni Internet” o “Impostazioni”) affinché ti informi ogni volta che un sito web vuole installare un cookie. Se lo desideri, puoi anche impedire la funzionalità di Google Analytics scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: “http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de”. Ti ricordiamo che se disattivi i cookie o Google Analytics, le funzioni del nostro sito web potrebbero non essere completamente disponibili per te.

Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di rivedere, modificare o integrare in altro modo la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Ti informeremo di eventuali modifiche, aggiunte o revisioni alla nostra informativa sulla privacy con una notifica corrispondente al tuo prossimo accesso.

Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo

Fatto salvo qualsiasi altro rimedio amministrativo o giudiziario, hai il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano violi le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Incaricato federale della protezione dei dati e dell’informazione
Feldeggweg 1, CH-3003 Berna
Tel. +41 58 462 43 95