Une fois que le propri\u00e9taire eut compris que Yoni Birnbaum \u00e9tait rabbin, il lui demanda s’il \u00e9tait oppos\u00e9 \u00e0 Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n
Par le rabbin Yoni Birnbaum<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il existe chez l’\u00eatre humain une tendance particuli\u00e8re \u00e0 croire que certaines choses n’arrivent qu’aux autres. Tant qu’on n’en est pas soi-m\u00eame victime, les pr\u00e9jug\u00e9s ou la discrimination peuvent sembler \u00eatre des probl\u00e8mes lointains \u2013 possibles, certes, mais pas imm\u00e9diats. <\/p>\n\n\n\n Lorsque j\u2019ai r\u00e9serv\u00e9 une location de vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 pour ma famille dans l\u2019est de la France d\u00e9but mai, je n\u2019ai pas trouv\u00e9 \u00e9trange d\u2019utiliser mon adresse e-mail personnelle. Je m\u2019en \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 servi d\u2019innombrables fois auparavant. Il se trouve que cette adresse contient le mot \u00ab rabbi \u00bb, mais cela n\u2019avait jamais pos\u00e9 de probl\u00e8me. La correspondance avec les propri\u00e9taires s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e de mani\u00e8re tout \u00e0 fait classique : nous avons \u00e9chang\u00e9 des e-mails, la r\u00e9servation a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e et nous avons vers\u00e9 l\u2019acompte requis de 50 %. Puis, un peu moins d\u2019un mois plus tard, nous avons re\u00e7u un e-mail des propri\u00e9taires qui a transform\u00e9 notre simple r\u00e9servation de vacances en famille en quelque chose de tout \u00e0 fait diff\u00e9rent. <\/p>\n\n\n\n \u00ab Nous avons longtemps h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 vous faire part de ce qui suit, car il s’agit d’une question tr\u00e8s d\u00e9licate et douloureuse \u00bb, commen\u00e7ait-il.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Nous sommes toujours curieux de savoir qui sont nos invit\u00e9s. Dans votre cas, notre curiosit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9veill\u00e9e par votre adresse e-mail, qui nous laisse penser que vous \u00eates rabbin, et nous avons rapidement trouv\u00e9 d\u2019autres informations \u00e0 votre sujet sur Internet. \u00bb <\/p>\n\n\n\n \u00ab Pouvez-vous nous confirmer que vous \u00eates membre d\u2019un mouvement juif progressiste et lib\u00e9ral et que ce mouvement condamne les actes de violence commis par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne, sur ordre du gouvernement isra\u00e9lien, \u00e0 Gaza, en Cisjordanie occup\u00e9e et, r\u00e9cemment, au Liban ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00ab Nous sommes oppos\u00e9s \u00e0 toute forme de terrorisme, comme celui du Hamas et du Hezbollah, et estimons \u00e9galement que chaque pays et chaque peuple a le droit de se d\u00e9fendre, qu\u2019il s\u2019agisse des Isra\u00e9liens, des Palestiniens ou des Libanais, quelles que soient leur religion ou leurs convictions. Toutefois, nous d\u00e9sapprouvons totalement les actions violentes et, \u00e0 nos yeux, inhumaines et criminelles men\u00e9es par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne dans les zones mentionn\u00e9es ; nous consid\u00e9rons \u00e9galement que l\u2019arraisonnement de navires et l\u2019emprisonnement, notamment de nos compatriotes, dans les eaux internationales sont tout \u00e0 fait r\u00e9pr\u00e9hensibles et inacceptables. <\/p>\n\n\n\n \u00ab Nous aimerions savoir si vous faites partie de ceux qui d\u00e9sapprouvent eux aussi cette situation et s\u2019\u00e9l\u00e8vent contre elle, et si vous vous opposez aux agissements violents et criminels du gouvernement et de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9liens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00ab Si ce n’est pas le cas, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de vous proposer un h\u00e9bergement, car cela va trop \u00e0 l’encontre de nos principes. Dans ce cas, nous devrons annuler la r\u00e9servation et, bien entendu, vous rembourser l’acompte. \u00bb <\/p>\n\n\n\n \u00ab Nous sommes curieux de conna\u00eetre votre position sur ces questions ; il est tr\u00e8s inhabituel pour nous de soulever de tels sujets aupr\u00e8s de nos invit\u00e9s, mais la situation qui pr\u00e9vaut actuellement dans cette r\u00e9gion est elle aussi tout \u00e0 fait inhabituelle, et nous ne pouvions concilier cela avec l\u2019accueil de personnes qui soutiennent ces pratiques inhumaines et criminelles. Nous poserions la m\u00eame question \u00e0 un invit\u00e9 originaire du Liban, de Gaza ou d\u2019Iran, dans la mesure o\u00f9 il se distancie du terrorisme \u00e0 l\u2019encontre d\u2019Isra\u00ebl. \u00bb<\/p>\n\n\n\n D\u00e8s que j\u2019ai fini de lire cet e-mail, j\u2019ai senti m\u2019envahir cette profonde tristesse que tant de Juifs connaissent bien. Ayant appris que j\u2019\u00e9tais rabbin, les propri\u00e9taires du logement avaient d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019avant que ma famille puisse passer une semaine dans leur maison de vacances, je devais d\u2019abord les convaincre de mes opinions sur la guerre au Moyen-Orient. Ils ont bien s\u00fbr le droit d\u2019avoir leurs opinions. Ils ont le droit de condamner avec la plus grande fermet\u00e9 les actions du gouvernement isra\u00e9lien. Ils ont le droit de soutenir la cause politique de leur choix. Leur e-mail \u00e9tait m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chi et courtois. Pourtant, derri\u00e8re cette courtoisie se cachait une id\u00e9e qui devrait inqui\u00e9ter quiconque attache de l\u2019importance \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 v\u00e9ritablement lib\u00e9rale : celle selon laquelle aucun Juif n\u2019est au-dessus de tout soup\u00e7on. <\/p>\n\n\n\n J\u2019ai envoy\u00e9 la r\u00e9ponse suivante : \u00ab J\u2019ai pass\u00e9 ces derniers jours \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir au contenu de votre e-mail avec une grande tristesse. Permettez-moi tout d\u2019abord de vous donner quelques pr\u00e9cisions sur mon parcours. Je suis juif britannique. Mes arri\u00e8re-grands-parents ont grandi dans ce pays, leurs parents ayant fui les pers\u00e9cutions en Russie au XIXe si\u00e8cle. J\u2019ai \u00e9galement le privil\u00e8ge d\u2019exercer les fonctions de grand rabbin de la Finchley United Synagogue, l\u2019une des plus grandes communaut\u00e9s juives d\u2019Europe. Ma communaut\u00e9 est diversifi\u00e9e \u00e0 tous \u00e9gards et se compose de plus de 2 000 citoyens britanniques honn\u00eates et int\u00e8gres. Chacun d\u2019entre nous est un Juif britannique fier de l\u2019\u00eatre. <\/p>\n\n\n\n \u00ab \u00c0 aucun moment, dans notre correspondance jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, je n\u2019ai jamais fait mention de ma foi juive. Cela n\u2019avait aucune pertinence. Nous sommes simplement une famille britannique comme les autres, qui souhaite louer un logement chez vous pour passer des vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 en France. Mais en remarquant que mon adresse e-mail contenait le mot \u00ab Rabbi \u00bb, vous avez jug\u00e9 bon de m\u2019interroger sur ma position politique et mon affiliation. Sur la base de ma r\u00e9ponse, vous allez d\u00e9sormais d\u00e9cider s\u2019il convient de refuser notre r\u00e9servation confirm\u00e9e pour cet \u00e9t\u00e9. <\/p>\n\n\n\n \u00ab En d\u2019autres termes, vous souhaitiez me soumettre \u00e0 un test de puret\u00e9. Suis-je l\u2019un des \u00ab bons Juifs \u00bb ou l\u2019un des \u00ab mauvais Juifs \u00bb ? Car si certains Juifs sont les bienvenus chez vous, d\u2019autres se verront refuser l\u2019acc\u00e8s. Permettez-moi de vous poser une question simple : vous dites que vous poseriez la m\u00eame question \u00e0 n\u2019importe quel \u00ab invit\u00e9 du Liban, de Gaza ou d\u2019Iran \u00bb. <\/p>\n\n\n\n Mais je suis originaire du Royaume-Uni. Mon grand-p\u00e8re a combattu dans l\u2019arm\u00e9e britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, risquant sa vie \u00e0 d\u2019innombrables reprises pour que vous et vos compatriotes puissiez b\u00e2tir cette soci\u00e9t\u00e9 soi-disant \u00ab lib\u00e9rale et progressiste \u00bb \u00e0 laquelle vous dites accorder tant d\u2019importance. Exigeriez-vous un test de puret\u00e9 similaire de la part d\u2019un citoyen britannique dont l\u2019adresse e-mail ferait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 sa foi musulmane ou \u00e0 son h\u00e9ritage persan ? <\/p>\n\n\n\n \u00ab Je vais peut-\u00eatre illustrer le probl\u00e8me d\u2019une mani\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente : j\u2019ai lu sur votre site web que vous \u00eates d\u2019origine n\u00e9erlandaise et que vous vivez aujourd\u2019hui en France. Vous savez sans doute que 70 % des Juifs n\u00e9erlandais ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s pendant l\u2019Holocauste, soit une proportion plus \u00e9lev\u00e9e que dans tout autre pays d\u2019Europe occidentale. En mai 1941, les nazis ont dress\u00e9 une carte d\u00e9taill\u00e9e d\u2019Amsterdam, comportant des milliers de petits points. Chaque point sur la carte repr\u00e9sente dix Juifs. <\/p>\n\n\n\n \u00ab Afin d\u2019\u00e9laborer cette carte et de soutenir leurs efforts ult\u00e9rieurs visant \u00e0 localiser puis \u00e0 d\u00e9porter de force ces Juifs vers des camps d\u2019extermination de masse, les nazis se sont appuy\u00e9s sur des milliers de collaborateurs n\u00e9erlandais locaux, tant au sein du syst\u00e8me administratif que dans la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. En effet, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les Pays-Bas ont publi\u00e9 une liste d\u2019environ 425 000 personnes soup\u00e7onn\u00e9es d\u2019avoir collabor\u00e9 avec les nazis. <\/p>\n\n\n\n \u00ab Que diriez-vous si, avant de d\u00e9cider de louer ou non votre logement, je vous demandais ce qu\u2019ont fait vos grands-parents n\u00e9erlandais pendant la guerre ? Avaient-ils peut-\u00eatre des voisins juifs ? Qu\u2019ont-ils fait lorsque les nazis sont venus arr\u00eater ces voisins ? Cela \u00ab allait-il trop \u00e0 l\u2019encontre de leurs principes \u00bb ? Ou bien ont-ils fait profil bas, choisissant de fermer les yeux sur le meurtre de leurs concitoyens n\u00e9erlandais ? <\/p>\n\n\n\n \u00ab J\u2019imagine que vous jugeriez une telle question inadmissible, et vous auriez raison. Je n\u2019ai pas le droit de porter un jugement sur vous en me basant sur ce que je crois savoir des personnes de votre entourage, et encore moins de refuser de conclure un contrat de location avec vous pour cette raison. \u00bb <\/p>\n\n\n\n \u00ab Vous savez peut-\u00eatre qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, ceux qui ont collabor\u00e9 avec les nazis ne se consid\u00e9raient pas n\u00e9cessairement comme de mauvaises personnes. Ils se sont laiss\u00e9s convaincre par un discours d\u00e9form\u00e9. Ils ne consid\u00e9raient pas les Juifs comme leurs concitoyens ni comme leurs \u00e9gaux. Au contraire, ils les voyaient comme des \u00e9trangers, des \u00e9trangers, des \u00eatres diff\u00e9rents. Il ne fait aucun doute que vous m\u2019avez \u00e9crit cet e-mail anim\u00e9 par une sorte de sens de la vertu d\u00e9form\u00e9. Mais il me semble \u00e9vident que ce qui est au c\u0153ur de votre exigence de me voir prendre position sur le conflit au Moyen-Orient, c\u2019est que pour vous, avant toute autre chose, je suis juif. Par cons\u00e9quent, vous estimez, \u00e0 tout le moins, devoir nous mettre, ma famille et moi, \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. <\/p>\n\n\n\n \u00ab J\u2019esp\u00e8re que ce qui pr\u00e9c\u00e8de montre clairement \u00e0 quel point, selon moi, vous avez fait preuve d\u2019un manque total de sens moral. Il devrait \u00e9galement \u00eatre tout \u00e0 fait clair que nous ne souhaitons plus passer l\u2019\u00e9t\u00e9 dans votre maison de location. Je vous serais donc reconnaissant d\u2019annuler notre r\u00e9servation et de nous rembourser notre acompte dans les plus brefs d\u00e9lais. <\/p>\n\n\n\n \u00ab J\u2019esp\u00e8re sinc\u00e8rement que vous r\u00e9fl\u00e9chirez \u00e0 ce que j\u2019ai dit et aux implications de ce que vous avez \u00e9crit ici. Si vous en \u00eates capable, je serais ravi d\u2019engager un dialogue sinc\u00e8re avec vous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Comme vous pouvez vous en douter, leur r\u00e9ponse ne contenait aucune excuse. Au contraire, ils ont camp\u00e9 sur leurs positions. Ils ont insist\u00e9 sur le fait qu\u2019ils ne pratiquaient aucune discrimination fond\u00e9e sur \u00ab l\u2019origine, la religion, la couleur de peau, etc. \u00bb. Ils m\u2019ont assur\u00e9 qu\u2019ils avaient \u00ab de la famille et des amis tant dans les milieux musulmans que juifs \u00bb. Ils m\u2019ont expliqu\u00e9 qu\u2019ils m\u2019avaient demand\u00e9 ma position \u00ab en tant qu\u2019individu, et non en tant que juif, ni parce que vous \u00eates juif \u00bb. Ils \u00ab refusent simplement d\u2019accueillir toute personne qui exprime ou soutient des comportements racistes ou fascistes \u00bb. Par cons\u00e9quent, ils ont maintenu leur d\u00e9cision d\u2019annuler notre r\u00e9servation. <\/p>\n\n\n\n La contradiction au c\u0153ur de leur position \u00e9tait impossible \u00e0 ignorer. Ils affirmaient ne pas me juger parce que j\u2019\u00e9tais juif. Pourtant, si mon adresse e-mail n\u2019avait pas contenu le mot \u00ab rabbin \u00bb, cet \u00e9change n\u2019aurait jamais eu lieu. Ils avaient eux-m\u00eames soulign\u00e9 \u00e0 quel point il \u00e9tait inhabituel d\u2019interroger leurs invit\u00e9s sur ces questions. Ils m\u2019ont pos\u00e9 ces questions parce qu\u2019ils savaient que j\u2019\u00e9tais juif. <\/p>\n\n\n\n Beaucoup de gens n\u2019imaginent l\u2019antis\u00e9mitisme que sous ses formes les plus grossi\u00e8res : des croix gamm\u00e9es tagu\u00e9es sur les murs, des insultes hurl\u00e9es dans la rue, des menaces et des actes de violence. Ces formes sont bien trop r\u00e9pandues, et elles sont, \u00e0 juste titre, r\u00e9guli\u00e8rement condamn\u00e9es. Mais les pr\u00e9jug\u00e9s auxquels nous sommes confront\u00e9s aujourd\u2019hui en tant que Juifs se manifestent souvent de mani\u00e8re plus subtile. Ils se pr\u00e9sentent sous le couvert des droits de l\u2019homme et de la justice sociale. Ils affirment n\u2019avoir rien contre les Juifs en tant que tels. Ils postulent simplement que tous les Juifs doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme suspects jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient prouv\u00e9 leur puret\u00e9. <\/p>\n\n\n\n Cela nous est tr\u00e8s familier.<\/p>\n\n\n\n Dans l\u2019Europe m\u00e9di\u00e9vale, les Juifs \u00e9taient contraints de prouver leur puret\u00e9 religieuse par la conversion, le bapt\u00eame ou la renonciation publique \u00e0 leur foi. Les nazis exigeaient une certaine puret\u00e9 raciale. Sous divers r\u00e9gimes oppressifs, les Juifs devaient d\u00e9montrer leur puret\u00e9 politique \u2013 prouver qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient ni des conspirateurs capitalistes ni des subversifs communistes. Dans tous les cas, les auteurs de ces actes \u00e9taient convaincus d\u2019agir au nom d\u2019un principe ou d\u2019une cause noble. <\/p>\n\n\n\n C\u2019est pourquoi la le\u00e7on \u00e0 tirer de cet \u00e9pisode va bien au-del\u00e0 d\u2019une simple location de vacances en France. Cela nous rappelle que l\u2019antis\u00e9mitisme, et d\u2019ailleurs tout pr\u00e9jug\u00e9, se pr\u00e9sente rarement comme tel. Il se pr\u00e9sente presque toujours comme une conviction justifi\u00e9e. Cela peut rendre plus difficile pour les gens de le reconna\u00eetre chez eux-m\u00eames. <\/p>\n\n\n\n Mais une soci\u00e9t\u00e9 franchit une ligne dangereuse lorsqu\u2019un Juif ne peut plus \u00eatre simplement un client, un voisin, un coll\u00e8gue, un \u00e9tudiant ou un vacancier. D\u00e8s l\u2019instant o\u00f9 un Juif est contraint d\u2019expliquer, de justifier ou de prendre ses distances avant d\u2019\u00eatre accept\u00e9, l\u2019\u00e9galit\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 abandonn\u00e9e. Et lorsque cela se produit, ceux qui pr\u00e9tendent s\u2019opposer aux pr\u00e9jug\u00e9s devraient avoir le courage de reconna\u00eetre cette situation pour ce qu\u2019elle est. <\/p>\n\n\n\n Cet article est reproduit avec l’autorisation du *Jewish Chronicle*, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une fois que le propri\u00e9taire eut compris que Yoni Birnbaum \u00e9tait rabbin, il lui demanda s’il \u00e9tait oppos\u00e9 \u00e0 Isra\u00ebl. Par le rabbin Yoni Birnbaum Il existe chez l’\u00eatre humain une tendance particuli\u00e8re \u00e0 croire que certaines choses n’arrivent qu’aux autres. Tant qu’on n’en est pas soi-m\u00eame victime, les pr\u00e9jug\u00e9s ou la discrimination peuvent sembler […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_hide_socialbar":"","footnotes":""},"categories":[428],"tags":[395,1429,4620,3233,4625,817,910,451,4626,1695,2321,8,4599,1238,4617,4621,4623,452,4624,1928,4598],"class_list":["post-9627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-antisemitisme","tag-antisionisme","tag-commemoration-de-lholocauste","tag-discrimination","tag-discrimination-antisemite","tag-droits-de-lhomme","tag-europe","tag-france","tag-guerre-entre-israel-et-le-hamas","tag-holocauste","tag-identite-juive","tag-israel","tag-jewish-chronicle","tag-judaisme","tag-lantisemitisme-moderne","tag-prejuge","tag-rabbin","tag-royaume-uni","tag-test-de-purete-politique","tag-vie-juive","tag-yoni-birnbaum"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t